szössz

Life is full of secrets and lies, so when you get screwed up don't act surprized
~ Az élet tele van titkokkal és hazugságokkal.. úgyhogy mikor legközelebb átvágnak, ne lepődj meg.. :/

That's the ghost you've been running from.. the memory. I've been watching you, working day & night, so hard you barely have time to catch your breath. People do that for 3 reasons: either they crazy, or stupid, or trying to forget someone special
~ Ez az a szellem, aki üldöz téged.. az emlék, ami elöl menekülsz. Figyellek téged egy ideje, ahogy dolgozol éjt nappalá téve, néha annyira keményen, hogy még levegőt venni sincs időd. Az emberek három okból teszik ezt: mert őrültek, vagy buták, de inkább mert felejteni akarnak.. valakit, aki számukra fontos

It cut me like a knife when you walked out of my life.. but no matter what: you'll never see me cry
~ Mintha egy kést döftek volna belém, úgy éreztem, mikor kiléptél az életemből, de nem számít mi jön még: soha nem fogsz engem sírni látni

Sweetie, it's okay.. you didn't break my heart.. you just completely destroyed my life with some words
~ Édes, nincs semmi baj, nem törted össze a szívem... azzal a pár szóval csupán az életem romboltad szét

Why am I afraid to lose you when you aren't even mine?
~ Hogy lehet az, hogy ennyire félek elveszíteni téged, miközben még nem is vagy az enyém?

My mom always told me I could be anything I wanted.. an actress, a doctor, a teacher, a singer..anything. But she was wrong. I can't ever be his girl
~ Anyukám mindig mondogatta, hogy ha nagy leszek, az lehetek ami akarok: színésznő, orvos, tanár vagy énekes..bármi. De anyukám tévedett. Sohasem lehetek az Ő barátnője :/

If you felt hurt, it doesn't always mean you suffered. It also means you loved sincerely.. it's kinda fun of suffering, doesn't it?
~ Ha fájdalom kínoz, az még nem azt jelenti, hogy szenvedtél. Annak a jele is lehet, hogy őszintén szerettél valakit.. ez pedig a fájdalom jobbik fajtája, nemde?

You don't care about me anymore.. but why you wanna still break my heart into pieces ? I remember I used to feel something but now it's just empty inside
~ Már nem érdekellek többé.. de akkor miért akarod még mindig darabokra szaggatni a szívem? Emlékszem, régebben éreztem valamit, de most minden üres itt bent..

You wanna forget we've ever met, and I've tried it, too.. but when you walk by, I fall to pieces
~ El akarod felejteni, hogy valaha is ismertük egymást, és én is próbálom ezt tenni.. de akárhányszor elsétálsz mellettem, darabokra hullok

I miss you everytime, but when I see you smile, and know that's not for me - that's when I miss you the most
~ Állandóan hiányzol, de leginkább akkor, mikor látom hogy mosolyogsz, de nem rám, hanem valaki másra..

I woke up with tears in my eyes.. some rolling down my cheek - I knew I must have been dreaming of you again
~ Felébredtem reggel, könnyes szemekkel.. néhány könnycsepp végig folyt az arcomon - tudtam, hogy megint újra veled álmodtam

I'm not a princess, this ain't a fairytale, this ain't Hollywood, this is a small town, and I was a dreamer before you went, and let me down.. now it's too late for you and your white horse to come around
~ Nem vagyok hercegnő és ez nem egy tündérmese, ez nem Hollywood csak egy kicsi város, álmodoztam mielőtt elmentél és cserbenhagytál.. de most már túl késő, hogy eljöjj értem a fehér lovadon

I hate how you look at her, I hate how you hold her, I hate all of it.. but the truth is I could never hate you: I just hate that i'm not her
~ Utálom ahogy arra a lányra nézel, utálom, ahogy megöleled, utálom ezeket.. de az az igazság, hogy Téged sosem tudnálak gyűlölni; inkább azt utálom, hogy én nem az a lány vagyok

It's so hard when you want to ask one simple question but you're so much scared to hear the answer
~ Annyira nehéz, mikor csak egy egyszerű kérdést szeretnél feltenni, de közben rettegsz attól hogy hallani fogod rá a választ

If there's no heartbreaking, then there's no healing. And if there's no healing, then there is no learning. And if there's no learning, then there's no struggle. But the struggle is a part of life. So must all hearts be broken?
~ Ha a szíved nem törik össze, akkor nincs minek gyógyulnia. És ha nincs gyógyulás, akkor nem tanultunk belőle semmit. De ha nem tanultunk belőle semmit.. akkor nincs küzdelem. Pedig a küzdelem az élet része. Ezért kell hát minden szívnek összetörnie?



When you try your best but you don't succeed, when you get what you want but not what you need.. when you lose something you can't replace, when you love someone but it goes to waste- could it be worse? (Coldplay dalszöveg részlet)
~ Mikor a legjobbat próbálod kihozni magadból, de nem sikerül; mikor megkapod amit akartál, de nem azt amire szükséged lenne; mikor elveszítesz valamit, amit nem lehet pótolni; mikor szeretsz, de hiába teszed - lehet ennél rosszabb?

There are many kisses to remember, many to forget, but the one you'll always remember is the one you want - and never get
~ Sok olyan csók van, amire emlékszünk, sok olyan, amit elfelejtünk, de az a csók, amire mindig emlékezni fogsz, az az, amit nagyon akartál, de nem kaptál meg

There are times when I hate you because I can't erase the moments when you hurt me and put tears on my face
~ Van mikor gyűlöllek azért, mert nem tudom kitörölni azokat a pillanatokat mikor megbántottál, és én emiatt sírtam